曾聽到人批評:「用Process Drama教英文;It doesn't work!香港學生的英語水平根本做不到。」
又來害我虛驚一場──自己見過的無數成功例子難道是活見鬼?
先不談論說這些話的人對Process Drama與英語教學的看法,單看這句如此肯定、絕對的斷言,已覺大有問題!我們可以討論Process Drama有何優點和限制,work在哪裡難work在哪裡,背後的原因……等。簡單二分化,說它一是work一是不work,根本只是膚淺、狂妄的斷言,說的人一是欠缺深入思考的能力,一是想藉這種權威口吻唬人,要人以為自己好勁!
其中一個她,在我們分享一個確實work過的教案時,堅稱It doesn't work!無論我們的「經驗」有多真實也說服不了她的「印象」。另一個他,明明目睹一班英語能力不特別高的學生在示範用Process Drama學英文,仍要大發偉論說Process Drama不work,最後扔下一大堆情緒化的話語,拂袖而去,沒留下來看看學生的學習成果──即最能看到work不work的部份。
到底是他們真的覺得Process Drama不work,還是不想知道它work?
若他們不相信Process Drama,便說「我不相信Process Drama」好了,為什麼要說它不work?
若她沒見過成功的Process Drama例子,便說「我沒見過成功的例子」好了,為什麼要說它不work?
若他自己試過但不成功,便說「我用過但不大成功」好了,為什麼要說它不work,又要否定別人的work?
無獨有偶,以上兩位都是外籍英語教師,施教成功者都是本地英語教師。當然,以上問題乃出於個人因素,我不能籠統地打成外籍教師的問題(否則我和他們一樣患了膚淺病!)只是,這些言論卻也或多或少反映了外籍教師教英文的一些限制,某些(外籍/本地)教師對戲劇教育的誤解,以至對ESL教學的觀念問題,另文詳談。
我覺得,世上並無唔work的教學法,只有唔work的教師!




